Muchos usuarios se suelen preguntar si es posible que una
página consiga posicionarse en Internet en inglés. Esto es totalmente posible,
y bastante recomendable, pues se puede llegar a una audiencia mucho más amplia
y obtener clientes internacionales que aumentarán de forma exponencial los
beneficios de la empresa a potenciar.
Sabemos que en Latinoamérica es más sencillo que por ejemplo
España, ya que es una plaza mucho más competitiva en todo lo relacionado al
SEO, sin embargo, aquí te cuento porque es posible posicionarse en cualquier
país de habla hispana.
Conseguir una buena posición en el idioma universal permite
llegar a cualquier país sin ningún tipo de problema, y ofrece una gran cantidad
de ventajas que se pueden obtener al momento de contratar sus servicios de
posicionamiento en inglés.
Lo primero que realiza el RANK SEO para
posicionar en inglés es traducir la página, para lo que se necesitarán expertos
que puedan hablar los dos idiomas a la perfección y que permitan que dicha
traducción sea impecable.
Una vez la página se
encuentre en el idioma correspondiente, se procederá a realizar todas las
estrategias correspondientes, comenzando por poder contar con páginas del país
en el que se pretende posicionar, y que estas contengan enlaces a la página a
potenciar.
Será muy importante
seleccionar el país en el cual se quiere realizar el posicionamiento, de forma
que se pueda comenzar con la estrategia SEO cuanto antes.
Las bases de dicho posicionamiento
son exactamente las mismas que las que se hacen en español, por lo que las
estrategias a utilizar también lo serán. No será tampoco necesario iniciar con
una página nueva, ya que se podrá realizar la traducción de forma directa. No
obstante, si los usuarios desean crear una página desde cero, podrán hacerlo,
aunque eso será única y exclusivamente decisión suya.
El tiempo de duración de posicionamiento de una página que
se encuentre en inglés es relativo, pero no suele ser nada corto, ya que los
resultados por norma general se suelen ver a largo plazo, unos 6 meses después
de comenzar con la estrategia SEO.
Sin embargo, este tiempo es variable, ya que depende de
muchos factores externos como pueden ser la capacidad de la página o el tipo de
contenido que genere. La principal ventaja de posicionarse en inglés es sin
duda la capacidad de llegar a otros clientes a nivel internacional, ya que
cuando se realiza este posicionamiento normalmente se dirige directamente a un
país. Abrirse a un mercado extranjero ofrece múltiples beneficios a una
empresa, entre los cuales destaca el superar a la competencia local.
Estas normalmente no suelen utilizar este tipo de recursos,
por lo que su audiencia suele reducirse a usuarios del propio país. Contar con
un posicionamiento en inglés proporciona ventaja sobre ellos, ya que se abre la
posibilidad de llegar a más personas y de diferentes lugares.
Se crecerá como empresa, ganando un mayor respeto dentro del
mercado, además de que también aumentarán tanto la competitividad como las
ganancias. Fortalecer la economía de la empresa también será uno de los
factores más positivos de posicionarse en inglés, ya que los ingresos de esta
ya no dependerán solo de una fuente al gozar de un comercio internacional. La marca
también se verá potenciada al obtener la posibilidad de llevarla a otro país y
que sea reconocida mundialmente.
Esto no solamente la fortalecerá, sino que también aumentará
la confianza de futuros clientes hacia ella.
Ya se ha comprobado que el posicionarse en inglés ofrece múltiples
ventajas que se pueden obtener al momento de iniciar el paso de traducir la
página al idioma universal.
Debes tener conciencia que al momento de tomar la decisión
de iniciar con el proceso de traducción es necesario contar con profesionales
que estén perfectamente cualificados para llevar a cabo todas las tareas que se
les encomiende para mejorar la marca en todas las dimensiones que se necesita,
además debes también contar con alguien que tenga unos amplios conocimientos en
inglés que te permitirán abrirte a un mercado internacional y llegar a muchos
más clientes de todo el mundo.
Al momento de llevar el proyecto también debes considerar que
debes contar con todas las herramientas adecuadas para poder optimizar y ejercer
un buen posicionamiento en inglés.
Contar con las
herramientas y el talento humano es de vital relevancia y fundamental, pues los
estudios ya reflejan que el 70% de las personas que ingresan en cualquier
página mal traducida, terminan por abandonarla. Esto puede afectar enormemente
el factor de permanencia del cliente.
Por eso conviene
tanto contar con los mejores expertos que garanticen la calidad de su trabajo
para que el posicionamiento y los negocios puedan progresar y crecer.
Es preciso resaltar que el buscador que siempre ha llevado
la batuta en todo el entorno digital es sin duda alguna, el gigante Google. Por
esa razón es muy importante que pongas a tu favor las herramientas que esta te
ofrece, tales como Google search console, Google trends y Google correlate.
Estos servicios son gratuitos y te ayudarán de una manera exponencial al
posicionamiento en los buscadores
Hablemos de algunos consejos finales que debes tomar en
cuenta a la hora de posicionarte.
El SEO cuenta con cuatro (4) pilares fundamentales en el
posicionamiento orgánico
1-
El SEO
técnico: Debes enfocarte en tener en óptimas condiciones tu Money site, haz
mejoras y las alteraciones necesarias para que puedas garantizar un buen
rastreo y una indexación de tus contenidos de parte de los algoritmos de los
motores de búsqueda
2-
El
contenido: siempre apunta a un contenido inteligente, en el que puedas
orientar tu estrategia a una correcta manera de alimentar los bots de Google
3- La
experiencia de usuario: convierte tu sitio web en una página pensada en los
usuarios que deseas impactar o influir, debes enfocar la mirada en la velocidad
del sitio, que sea atractiva y de fácil navegabilidad, esto ayudará a la
retención de los usuarios y como consecuencia aumentará la credibilidad de cara
a los buscadores.
4-
El
enlazado: Hoy día una de las métricas más importantes que usan los
buscadores para medir la relevancia de un sitio web, el linkbuilding, el cual,
esta segmentado entre el Backlink (enlaces entrantes a tu sitio web) y el
interlinking (estrategia de enlazo interno)
Si tomas en consideración estos aspectos, sin duda lograrás
un posicionamiento en el idioma inglés en cualquier lugar de habla hispana,
incluso en España.
___________________________________________________________________________________
Blogger Invitado:
Edyals, experta en posicionamiento SEO para España, amante de las métricas web con un excelente manejo del Marketing digital. Le encanta el buen contenido y es una apasionada por la lectura digital
